/* ============================================================
   AIRA OS — Konzeptseite
   Eine Bildwelt: Tinte, Knochenweiß, ein Bernstein. Keine Karten,
   keine Schatten, keine runden Ecken — nur Haarlinien und Raum.
   ============================================================ */

:root{
  --ink:      #08090B;
  --ink-2:    #0C0E12;
  --surface:  #0E1014;
  --hair:     #23272F;
  --hair-2:   #171A20;
  --bone:     #E9E4D9;
  --bone-dim: #B7B2A8;
  --muted:    #7B828D;
  --dim:      #4A515B;
  --amber:    #E2A33C;
  --amber-d:  #8A6524;
  --break:    #B4503E;

  --f-disp: "Bodoni Moda", "Hiragino Mincho ProN", "Yu Mincho", "Noto Serif JP", serif;
  --f-body: "IBM Plex Sans", "Hiragino Sans", "Yu Gothic", "Noto Sans JP", system-ui, sans-serif;
  --f-mono: "IBM Plex Mono", ui-monospace, "SFMono-Regular", monospace;

  --sat: env(safe-area-inset-top, 0px);
  --sab: env(safe-area-inset-bottom, 0px);
  --sal: env(safe-area-inset-left, 0px);
  --sar: env(safe-area-inset-right, 0px);
  --rowh: 34px;
  --gut: clamp(22px, 7vw, 118px);
  --ease: cubic-bezier(.22,.61,.36,1);
}

/* Japanisch: Display-Schnitt auf die System-Mincho umstellen,
   Bodoni hat keine Kana — sonst fiele nur der Fallback ohne Charakter. */
html[lang="ja"]{
  --f-disp: "Hiragino Mincho ProN", "Yu Mincho", "YuMincho", "Noto Serif JP", "Songti SC", serif;
  --f-body: "Hiragino Sans", "Yu Gothic", "YuGothic", "Noto Sans JP", system-ui, sans-serif;
}

*,*::before,*::after{ box-sizing:border-box; }

html{ scroll-behavior:smooth; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce){ html{ scroll-behavior:auto; } }

body{
  margin:0;
  background:var(--ink);
  color:var(--bone);
  font-family:var(--f-body);
  font-weight:300;
  -webkit-font-smoothing:antialiased;
  text-rendering:optimizeLegibility;
  overflow-x:hidden;
}
body.locked{ overflow:hidden; }

/* ---------- Bildfläche: ein einziges Feld hinter allem ---------- */
#field{
  position:fixed; inset:0; width:100%; height:100%;
  z-index:0; display:block;
  background:
    radial-gradient(120% 90% at 78% 12%, #10141B 0%, #08090B 62%),
    var(--ink);
}
#grain{
  position:fixed; inset:0; z-index:1; pointer-events:none; opacity:.16;
  mix-blend-mode:overlay;
  background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='140' height='140'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.9' numOctaves='3'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='140' height='140' filter='url(%23n)' opacity='.5'/%3E%3C/svg%3E");
}

main{ position:relative; z-index:2; }

/* ---------- Kopfleiste ---------- */
.topbar{
  position:fixed; top:0; left:0; right:0; z-index:40;
  display:flex; align-items:center; justify-content:space-between;
  padding:clamp(14px,2.1vw,26px) calc(var(--gut) + var(--sar)) clamp(14px,2.1vw,26px) calc(var(--gut) + var(--sal));
  padding-top:calc(clamp(14px,2.1vw,26px) + var(--sat));
  pointer-events:none;
}
.topbar > *{ pointer-events:auto; }

.wordmark{
  display:inline-flex; align-items:center; gap:.62em;
  text-decoration:none; color:var(--bone);
  font-family:var(--f-mono); font-size:12px; font-weight:500;
  letter-spacing:.24em; text-transform:uppercase;
}
.wm-mark{
  width:9px; height:9px; border:1px solid var(--amber); border-radius:50%;
  position:relative; flex:0 0 auto;
}
.wm-mark::after{
  content:""; position:absolute; inset:2.5px; border-radius:50%;
  background:var(--amber); opacity:.85;
  animation:pulse 4.2s var(--ease) infinite;
}
@keyframes pulse{ 0%,100%{opacity:.25;} 50%{opacity:.95;} }
.wm-os{ color:var(--muted); }

.langs{ display:flex; gap:6px; align-items:center; }
.flag{
  width:13.5px; height:9.25px; padding:0; border:0; background:none; cursor:pointer;
  position:relative; line-height:0;
  filter:saturate(.12) brightness(.62);
  opacity:.7;
  transition:filter .45s var(--ease), opacity .45s var(--ease), transform .45s var(--ease);
}
.flag svg{ width:100%; height:100%; display:block; }
/* Klein im Bild, aber der Finger braucht Flaeche: unsichtbares Tastfeld. */
.flag::before{ content:""; position:absolute; inset:-12px -6px; }
.flag::after{
  content:""; position:absolute; inset:-1px; border:1px solid var(--hair);
  transition:border-color .45s var(--ease);
}
.flag:hover{ opacity:1; filter:saturate(.55) brightness(.85); }
.flag.on{ filter:none; opacity:1; transform:translateY(-1px); }
.flag.on::after{ border-color:var(--bone); }
.flag:focus-visible{ outline:1px solid var(--amber); outline-offset:3px; }

/* ---------- Szene ---------- */
.scene{
  position:relative;
  min-height:100svh;
  display:flex; align-items:center;
  padding:calc(96px + var(--sat)) calc(var(--gut) + var(--sar)) calc(96px + var(--sab)) calc(var(--gut) + var(--sal));
}
.scene--hero{ min-height:100svh; }
.scene--close{ flex-direction:column; justify-content:center; }
/* Grenzen: der Satz steht oben, das Bild bekommt die untere Haelfte. */
#borders{ align-items:flex-start; padding-top:calc(132px + var(--sat)); }

.stage{
  position:relative; z-index:3;
  max-width:min(660px, 100%);
  width:100%;
}
/* Ein weicher Grund hinter dem Satz — das Bildfeld darf nie den Text stören. */
.stage::before{
  content:""; position:absolute; z-index:-1;
  left:-14%; right:-22%; top:-16%; bottom:-16%;
  background:radial-gradient(65% 60% at 34% 50%, rgba(8,9,11,.94) 0%, rgba(8,9,11,.72) 48%, rgba(8,9,11,0) 78%);
  pointer-events:none;
}
.stage--right::before{ left:-22%; right:-14%;
  background:radial-gradient(65% 60% at 66% 50%, rgba(8,9,11,.94) 0%, rgba(8,9,11,.72) 48%, rgba(8,9,11,0) 78%); }
.stage--center::before{ left:-30%; right:-30%;
  background:radial-gradient(58% 58% at 50% 50%, rgba(8,9,11,.94) 0%, rgba(8,9,11,.7) 50%, rgba(8,9,11,0) 80%); }
.stage--right{ margin-left:auto; }
.stage--center{ margin:0 auto; text-align:center; max-width:min(880px, 100%); }

/* ---------- Typografie ---------- */
.eyebrow{
  font-family:var(--f-mono); font-size:11px; font-weight:400;
  letter-spacing:.3em; text-transform:uppercase; color:var(--amber);
  margin:0 0 clamp(16px,2vw,26px);
}
.eyebrow::before{
  content:""; display:inline-block; width:26px; height:1px;
  background:var(--amber-d); vertical-align:middle; margin-right:14px;
}
html[lang="ja"] .eyebrow{ letter-spacing:.2em; text-transform:none; }

.display{
  font-family:var(--f-disp);
  font-weight:400;
  font-size:clamp(44px, 6.1vw, 90px);
  line-height:.98;
  letter-spacing:-0.005em;
  margin:0 0 clamp(20px,2.4vw,32px);
  text-wrap:balance;
  white-space:pre-line;
}
.display--xl{ font-size:clamp(50px, 7.6vw, 116px); }
.display--s{ font-size:clamp(38px, 5.2vw, 74px); }
html[lang="ja"] .display{
  font-size:clamp(38px, 6.2vw, 92px);
  line-height:1.14; letter-spacing:.01em; font-weight:500;
}
html[lang="ja"] .display--xl{ font-size:clamp(42px, 7.4vw, 112px); }
html[lang="ja"] .display--s{ font-size:clamp(30px, 4.2vw, 58px); }

.lede{
  font-size:clamp(15px, 1.24vw, 19px);
  line-height:1.62; color:var(--bone-dim); font-weight:300;
  max-width:490px; margin:0; white-space:pre-line;
}
html[lang="ja"] .lede{ line-height:1.9; font-size:clamp(14px,1.1vw,17px); }

.micro{
  font-family:var(--f-mono); font-size:10.5px; letter-spacing:.14em;
  text-transform:uppercase; color:var(--dim); margin:18px 0 0;
}
html[lang="ja"] .micro{ text-transform:none; letter-spacing:.06em; font-family:var(--f-body); }

/* ---------- Hero ---------- */
.filmbutton{
  margin-top:clamp(30px,3.4vw,46px);
  display:inline-flex; align-items:center; gap:16px;
  background:none; border:0; padding:0; cursor:pointer; color:var(--bone);
  font-family:inherit;
}
.filmbutton--center{ margin-inline:auto; }
.fb-ring{
  width:52px; height:52px; border:1px solid var(--hair); border-radius:50%;
  display:grid; place-items:center; flex:0 0 auto;
  transition:border-color .5s var(--ease), transform .5s var(--ease);
  position:relative;
}
.fb-ring::before{
  content:""; position:absolute; inset:-1px; border-radius:50%;
  border:1px solid transparent; border-top-color:var(--amber);
  opacity:0; transition:opacity .5s var(--ease);
  animation:spin 3.4s linear infinite;
}
@keyframes spin{ to{ transform:rotate(360deg); } }
.fb-tri{
  width:0; height:0; margin-left:3px;
  border-left:9px solid var(--amber);
  border-top:6px solid transparent; border-bottom:6px solid transparent;
  transition:transform .5s var(--ease);
}
.filmbutton:hover .fb-ring{ border-color:var(--amber-d); transform:scale(1.04); }
.filmbutton:hover .fb-ring::before{ opacity:1; }
.filmbutton:focus-visible .fb-ring{ outline:1px solid var(--amber); outline-offset:5px; }
.fb-label{ display:flex; flex-direction:column; align-items:flex-start; gap:4px; text-align:left; }
.fb-label > span{ font-size:14px; letter-spacing:.02em; }
.fb-label em{
  font-family:var(--f-mono); font-style:normal; font-size:10px;
  letter-spacing:.2em; text-transform:uppercase; color:var(--dim);
}

.scrollcue{
  position:absolute; left:calc(var(--gut) + var(--sal)); bottom:calc(clamp(26px,4vh,54px) + var(--sab));
  display:flex; align-items:center; gap:12px;
  font-family:var(--f-mono); font-size:10px; letter-spacing:.24em;
  text-transform:uppercase; color:var(--dim);
}
.scrollcue i{ width:44px; height:1px; background:linear-gradient(90deg,var(--dim),transparent); display:block; }
html[lang="ja"] .scrollcue{ text-transform:none; letter-spacing:.12em; }

/* ---------- Streu-Marken (Szene 02) ---------- */
.pins{ position:absolute; inset:0; z-index:2; pointer-events:none; }
.pin{
  position:absolute; transform:translate(-50%,-50%);
  font-family:var(--f-mono); font-size:10px; letter-spacing:.18em;
  text-transform:uppercase; color:var(--muted); white-space:nowrap;
  opacity:0; transition:opacity 1s var(--ease);
}
.pin::before{
  content:""; display:inline-block; width:4px; height:4px;
  background:var(--break); margin-right:9px; vertical-align:middle;
}
.scene.live .pin{ opacity:.9; }
html[lang="ja"] .pin{ text-transform:none; letter-spacing:.08em; font-family:var(--f-body); }

/* ---------- Chips (Szene 03) ---------- */
.chips{
  list-style:none; margin:clamp(26px,3vw,40px) 0 0; padding:0;
  display:flex; flex-wrap:wrap; gap:0;
  border-top:1px solid var(--hair-2);
}
.chips li{
  font-family:var(--f-mono); font-size:10.5px; letter-spacing:.16em;
  text-transform:uppercase; color:var(--muted);
  padding:14px 22px 14px 0; margin-right:22px;
  border-bottom:1px solid var(--hair-2); flex:1 1 auto; min-width:170px;
  position:relative;
}
.chips li::after{
  content:""; position:absolute; left:0; bottom:-1px; width:0; height:1px;
  background:var(--amber); transition:width 1.2s var(--ease);
}
.scene.live .chips li::after{ width:100%; }
.scene.live .chips li:nth-child(2)::after{ transition-delay:.14s; }
.scene.live .chips li:nth-child(3)::after{ transition-delay:.28s; }
.scene.live .chips li:nth-child(4)::after{ transition-delay:.42s; }
html[lang="ja"] .chips li{ text-transform:none; letter-spacing:.06em; font-family:var(--f-body); }

/* ---------- Schlüssel (Szene 04) ---------- */
.keys{ margin-top:clamp(26px,3vw,38px); }
.key{
  display:grid; grid-template-columns:1fr auto; align-items:baseline;
  gap:16px; padding:11px 0; border-bottom:1px solid var(--hair-2);
}
.key span{ font-family:var(--f-mono); font-size:11px; letter-spacing:.16em; text-transform:uppercase; color:var(--muted); }
.key b{ font-family:var(--f-mono); font-size:14px; font-weight:400; color:var(--bone); font-variant-numeric:tabular-nums; }
.key.neg b{ color:var(--break); }
.key--sum{ border-bottom:0; padding-top:16px; }
.key--sum span{ color:var(--amber); font-size:13px; letter-spacing:0; }
.key--sum b{ color:var(--amber); font-size:19px; }
html[lang="ja"] .key span{ text-transform:none; letter-spacing:.06em; font-family:var(--f-body); }

/* ---------- Werkzeugflächen ---------- */
.scene--tool{ align-items:center; gap:clamp(30px,5vw,80px); }
.tool{
  position:relative; z-index:3;
  flex:0 1 min(560px, 46vw);
  margin-left:auto;
}
.tool--left{ margin-left:0; margin-right:auto; order:-1; }
.tool--wide{ flex-basis:min(700px, 54vw); }

/* Regler */
.ctl{ display:grid; grid-template-columns:1fr auto; gap:6px 16px; align-items:baseline; padding:20px 0; border-bottom:1px solid var(--hair-2); }
.ctl--tight{ padding:13px 0; }
.ctl-k{ font-family:var(--f-mono); font-size:10.5px; letter-spacing:.2em; text-transform:uppercase; color:var(--muted); }
.ctl-v{ font-family:var(--f-mono); font-size:15px; color:var(--amber); font-variant-numeric:tabular-nums; text-align:right; }
.ctl-v em{ font-style:normal; font-size:10px; color:var(--dim); letter-spacing:.12em; }
html[lang="ja"] .ctl-k{ text-transform:none; letter-spacing:.08em; font-family:var(--f-body); }

input[type=range]{
  grid-column:1 / -1; -webkit-appearance:none; appearance:none;
  width:100%; height:20px; background:none; margin:2px 0 0; cursor:pointer;
}
input[type=range]::-webkit-slider-runnable-track{ height:1px; background:var(--hair); }
input[type=range]::-moz-range-track{ height:1px; background:var(--hair); }
input[type=range]::-webkit-slider-thumb{
  -webkit-appearance:none; width:11px; height:11px; border-radius:50%;
  background:var(--amber); margin-top:-5px;
  box-shadow:0 0 0 1px var(--ink), 0 0 14px rgba(226,163,60,.4);
  transition:transform .25s var(--ease);
}
input[type=range]::-moz-range-thumb{
  width:11px; height:11px; border:0; border-radius:50%; background:var(--amber);
  box-shadow:0 0 0 1px var(--ink), 0 0 14px rgba(226,163,60,.4);
}
input[type=range]:hover::-webkit-slider-thumb{ transform:scale(1.25); }
input[type=range]:focus-visible{ outline:1px solid var(--amber); outline-offset:6px; }

/* Segment-Umschalter */
.ctl--seg{ grid-template-columns:1fr; }
.seg{ display:flex; gap:0; margin-top:10px; border:1px solid var(--hair); }
.seg button{
  flex:1; background:none; border:0; border-right:1px solid var(--hair);
  color:var(--muted); cursor:pointer; padding:11px 6px;
  font-family:var(--f-mono); font-size:10.5px; letter-spacing:.16em; text-transform:uppercase;
  transition:color .35s var(--ease), background .35s var(--ease);
}
.seg button:last-child{ border-right:0; }
.seg button:hover{ color:var(--bone); }
.seg button.on{ color:var(--ink); background:var(--amber); }
.seg button:focus-visible{ outline:1px solid var(--amber); outline-offset:-3px; }
html[lang="ja"] .seg button{ text-transform:none; letter-spacing:.08em; font-family:var(--f-body); font-size:12px; }

/* ---------- Aufteilung (Szene 06) ---------- */
.alloc{ display:grid; grid-template-columns:auto 1fr; gap:clamp(20px,3vw,44px); align-items:center; }
.ring{ width:clamp(150px,17vw,222px); height:auto; }
.alloc-rows{ display:flex; flex-direction:column; }
.arow{
  display:grid; grid-template-columns:10px 1fr auto; gap:14px; align-items:center;
  padding:11px 0; border-bottom:1px solid var(--hair-2);
}
.arow i{ width:8px; height:8px; border-radius:50%; display:block; }
.arow span{ font-size:13px; color:var(--bone-dim); }
.arow b{ font-family:var(--f-mono); font-size:15px; font-weight:400; color:var(--bone); font-variant-numeric:tabular-nums; }
.alloc-foot{ grid-column:1 / -1; display:flex; gap:clamp(24px,4vw,56px); padding-top:20px; }
.alloc-foot > div{ display:flex; flex-direction:column; gap:6px; }
.alloc-foot .micro{ margin:0; }
.alloc-foot b{ font-family:var(--f-mono); font-size:22px; font-weight:400; color:var(--amber); font-variant-numeric:tabular-nums; }

/* ---------- Projektion (Szene 07) ---------- */
.proj{ display:grid; gap:clamp(14px,1.6vw,22px); }
#projChart{ width:100%; height:clamp(190px,26vh,280px); display:block; }
.proj-out{ display:flex; flex-direction:column; gap:5px; border-top:1px solid var(--hair-2); padding-top:16px; }
.proj-big{ font-family:var(--f-mono); font-size:clamp(28px,3.4vw,44px); color:var(--amber); font-variant-numeric:tabular-nums; letter-spacing:-.01em; }
.proj-out .micro{ margin:0; }
.proj-ctls{ display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:0 clamp(20px,3vw,40px); }
.proj-note{ margin-top:2px; }

/* ---------- Markt (Szene 08) ---------- */
.mkt-axis{ display:flex; flex-direction:column; gap:8px; margin-bottom:22px; }
.mkt-axis .micro{ margin:0; }
.seg--axis{ margin-top:0; }
.mkt-head, .mrow{
  display:grid; grid-template-columns:1.5fr .8fr 1fr .8fr .7fr;
  gap:10px; align-items:center;
}
.mkt-head{
  padding:0 0 10px; border-bottom:1px solid var(--hair);
  font-family:var(--f-mono); font-size:9.5px; letter-spacing:.16em;
  text-transform:uppercase; color:var(--dim);
}
.mkt-head span:not(:first-child){ text-align:right; }
html[lang="ja"] .mkt-head{ text-transform:none; letter-spacing:.04em; font-family:var(--f-body); font-size:10.5px; }
.mkt-body{ position:relative; height:calc(12 * var(--rowh)); }
.mrow{
  position:absolute; left:0; right:0; height:var(--rowh); padding:0 0 1px;
  border-bottom:1px solid var(--hair-2);
  transition:transform .72s var(--ease);
  will-change:transform;
}
.mrow em{ font-style:normal; font-size:12.5px; color:var(--bone-dim); overflow:hidden; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap; }
.mrow span{ font-family:var(--f-mono); font-size:11.5px; color:var(--muted); text-align:right; font-variant-numeric:tabular-nums; }
.mrow span.hot{ color:var(--amber); }
.mrow.lead em{ color:var(--bone); }
.mrow.lead{ border-bottom-color:var(--hair); }
.mrow.lead::before{
  content:""; position:absolute; left:-14px; top:50%; width:6px; height:1px;
  background:var(--amber); transform:translateY(-50%);
}

/* ---------- Grenzen (Szene 09) ---------- */
.blegend{ display:flex; flex-wrap:wrap; gap:clamp(16px,2.4vw,34px); margin-top:clamp(26px,3vw,38px); }
.bl{ display:inline-flex; align-items:center; gap:10px; font-family:var(--f-mono); font-size:10px; letter-spacing:.16em; text-transform:uppercase; color:var(--muted); }
.bl i{ width:22px; height:1px; display:block; }
.bl--break i{ background:repeating-linear-gradient(90deg,var(--break) 0 5px,transparent 5px 9px); }
.bl--cont i{ background:var(--amber); }
html[lang="ja"] .bl{ text-transform:none; letter-spacing:.06em; font-family:var(--f-body); }

.bmarks{ position:absolute; inset:0; z-index:2; pointer-events:none; }
.bmark{
  position:absolute; transform:translateX(-50%);
  font-family:var(--f-mono); font-size:9.5px; letter-spacing:.2em;
  text-transform:uppercase; color:var(--dim); white-space:nowrap;
  opacity:0; transition:opacity 1.1s var(--ease);
}
.scene.live .bmark{ opacity:1; }
html[lang="ja"] .bmark{ text-transform:none; letter-spacing:.06em; font-family:var(--f-body); }

/* ---------- Abschluss ---------- */
.foot{
  position:relative; z-index:3;
  margin-top:clamp(60px,10vh,140px); width:100%;
  border-top:1px solid var(--hair-2); padding-top:24px;
  display:flex; flex-wrap:wrap; gap:20px; justify-content:space-between; align-items:flex-start;
}
.legal{ font-size:11.5px; line-height:1.7; color:var(--dim); max-width:78ch; margin:0; font-weight:300; }
.by{
  font-family:var(--f-mono); font-size:10px; letter-spacing:.24em; text-transform:uppercase;
  color:var(--amber-d); margin:0; white-space:nowrap;
}

/* ---------- Kino ---------- */
.cinema{
  position:fixed; inset:0; z-index:100; background:#000;
  display:grid; place-items:center; opacity:0;
  transition:opacity .7s var(--ease);
}
.cinema[hidden]{ display:none; }
.cinema.on{ opacity:1; }
#filmCanvas{ position:absolute; inset:0; width:100%; height:100%; display:block; }
.cin-type{
  position:relative; z-index:2; text-align:center;
  width:min(84vw,900px); max-width:calc(100vw - var(--sal) - var(--sar) - 36px);
  pointer-events:none;
}
.cin-type span{
  display:block;
  font-family:var(--f-disp); font-weight:400;
  font-size:clamp(26px,4.6vw,60px); line-height:1.12; color:var(--bone);
  white-space:pre-line; opacity:0;
  transition:opacity .8s var(--ease), transform .8s var(--ease);
  transform:translateY(10px); letter-spacing:-.005em;
}
html[lang="ja"] .cin-type span{ font-size:clamp(21px,3.8vw,48px); line-height:1.42; font-weight:500; }
.cin-type.show span{ opacity:1; transform:none; }
.cin-type.amber span{ color:var(--amber); }
.cin-type.break span{ color:var(--break); }
.cin-type.mono span{ font-family:var(--f-mono); font-size:clamp(13px,1.6vw,20px); letter-spacing:.3em; text-transform:uppercase; color:var(--amber); }

.cin-bar{ position:absolute; left:0; right:0; bottom:0; height:1px; background:var(--hair-2); z-index:3; }
.cin-bar i{ display:block; height:100%; width:0; background:var(--amber); }
.cin-close, .cin-replay{
  position:absolute; z-index:4; background:none; border:0; cursor:pointer;
  font-family:var(--f-mono); font-size:10px; letter-spacing:.22em; text-transform:uppercase;
  color:var(--dim); transition:color .4s var(--ease);
}
.cin-close{ top:calc(24px + var(--sat)); right:calc(26px + var(--sar)); }
.cin-replay{ bottom:calc(30px + var(--sab)); left:50%; transform:translateX(-50%); border:1px solid var(--hair); padding:11px 22px; color:var(--bone-dim); }
.cin-close:hover, .cin-replay:hover{ color:var(--amber); }
.cin-replay[hidden]{ display:none; }
.cin-brand{
  position:absolute; z-index:4; left:calc(26px + var(--sal)); top:calc(24px + var(--sat));
  font-family:var(--f-mono); font-size:10px; letter-spacing:.28em; color:var(--dim);
}
html[lang="ja"] .cin-close, html[lang="ja"] .cin-replay{ text-transform:none; letter-spacing:.1em; font-family:var(--f-body); }

/* ---------- Schmal ---------- */
@media (max-width: 900px){
  .scene{ padding-top:calc(112px + var(--sat)); padding-bottom:72px; }
  .scene--tool{ flex-direction:column; align-items:stretch; justify-content:center; }
  .stage, .stage--right{ max-width:none; margin:0 0 34px; }
  .tool, .tool--left, .tool--wide{ flex:none; width:100%; margin:0; order:0; }
  .alloc{ grid-template-columns:1fr; justify-items:center; }
  .alloc-rows{ width:100%; }
  .alloc-foot{ justify-content:space-between; width:100%; }
  .proj-ctls{ grid-template-columns:1fr; }
  .mkt-head, .mrow{ grid-template-columns:1.4fr .9fr .9fr; }
  .mkt-head span:nth-child(3), .mrow > *:nth-child(3),
  .mkt-head span:nth-child(5), .mrow > *:nth-child(5){ display:none; }
  .lede{ max-width:none; }
  .scrollcue{ display:none; }
  .foot{ flex-direction:column; }
}
@media (max-width: 560px){
  .display{ font-size:clamp(38px,10.5vw,58px); }
  .display--xl{ font-size:clamp(42px,12.5vw,68px); }
  .display--s{ font-size:clamp(30px,8.5vw,46px); }
  .pins{ display:none; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce){
  *{ animation-duration:.001ms !important; animation-iteration-count:1 !important; transition-duration:.001ms !important; }
}

/* ============================================================
   Menü, Detailkonzept, Team, Kontakt
   ============================================================ */

/* Kontrast: Fliesstext nie in der Linienfarbe (Challenger W1, Finding 17) */
:root{ --rule:#23272F; --dim:#8A929E; }

.topbar{ gap:clamp(14px,3vw,40px); }
.mainnav{ display:flex; gap:clamp(16px,2.2vw,34px); align-items:center; }
.mainnav a{
  font-family:var(--f-mono); font-size:10.5px; letter-spacing:.2em;
  text-transform:uppercase; color:var(--muted); text-decoration:none;
  padding:6px 0; position:relative; white-space:nowrap;
  transition:color .4s var(--ease);
}
.mainnav a::after{
  content:""; position:absolute; left:0; right:0; bottom:0; height:1px;
  background:var(--amber); transform:scaleX(0); transform-origin:left;
  transition:transform .5s var(--ease);
}
.mainnav a:hover{ color:var(--bone); }
.mainnav a.on{ color:var(--bone); }
.mainnav a.on::after{ transform:scaleX(1); }
.mainnav a:focus-visible{ outline:1px solid var(--amber); outline-offset:4px; }
html[lang="ja"] .mainnav a{ text-transform:none; letter-spacing:.1em; font-family:var(--f-body); font-size:12px; }

.topright{ display:flex; align-items:center; gap:clamp(12px,2vw,24px); }
.burger{
  display:none; align-items:center; gap:9px; background:none; border:0; cursor:pointer;
  font-family:var(--f-mono); font-size:10px; letter-spacing:.2em; text-transform:uppercase;
  color:var(--muted); padding:0;
}
.burger i{ width:18px; height:7px; border-top:1px solid currentColor; border-bottom:1px solid currentColor; display:block; }
.burger:hover{ color:var(--bone); }

.flagline{
  margin:clamp(18px,2vw,26px) 0 0;
  font-family:var(--f-mono); font-size:10px; letter-spacing:.16em;
  text-transform:uppercase; color:var(--dim);
  padding-top:14px; border-top:1px solid var(--hair-2); max-width:520px;
}
html[lang="ja"] .flagline{ text-transform:none; letter-spacing:.05em; font-family:var(--f-body); font-size:11.5px; }

.alloc-note, .mkt-note{ grid-column:1 / -1; max-width:none; }
.proj-tag{
  display:block; font-family:var(--f-mono); font-size:10px; letter-spacing:.2em;
  text-transform:uppercase; color:var(--dim); margin-bottom:4px;
}
html[lang="ja"] .proj-tag{ text-transform:none; letter-spacing:.05em; font-family:var(--f-body); }
.mkt-head [role="columnheader"].hot{ color:var(--amber); }

/* ---------- Die neun Blätter fliegen zusammen ---------- */
.assembly{ position:relative; height:290vh; }
.assembly-stick{
  position:sticky; top:0; height:100svh; overflow:hidden;
  display:flex; align-items:flex-start; justify-content:center;
  padding:calc(112px + var(--sat)) calc(var(--gut) + var(--sar)) 0 calc(var(--gut) + var(--sal));
}
.assembly-copy{ position:relative; z-index:3; transition:opacity .2s linear; }
.sheets{ position:absolute; inset:0; z-index:2; pointer-events:none; }
.sheet{
  position:absolute; top:0; left:0;
  font-family:var(--f-mono); font-size:9.5px; letter-spacing:.18em;
  text-transform:uppercase; color:var(--muted); white-space:nowrap;
}
html[lang="ja"] .sheet{ text-transform:none; letter-spacing:.05em; font-family:var(--f-body); font-size:11px; }
.assembly-final{
  position:absolute; top:0; left:0; z-index:3; opacity:0;
  font-family:var(--f-disp); font-size:clamp(24px,3.2vw,44px); color:var(--amber);
  white-space:nowrap; pointer-events:none;
}

/* ---------- Detailkonzept ---------- */
.doc{
  position:relative; z-index:2;
  padding:clamp(70px,12vh,150px) calc(var(--gut) + var(--sar)) calc(clamp(70px,12vh,150px) + var(--sab)) calc(var(--gut) + var(--sal));
  max-width:1500px; margin:0 auto;
}
.doc-head{ max-width:760px; margin-bottom:clamp(40px,6vh,80px); }
.doc-head .lede{ max-width:560px; }
.doc-body{ display:flex; flex-direction:column; }
.doc-block{
  display:grid; grid-template-columns:minmax(200px,300px) minmax(0,1fr);
  gap:clamp(20px,4vw,70px);
  padding:clamp(28px,4vh,48px) 0;
  border-top:1px solid var(--hair-2);
}
.doc-block h3{
  margin:0; font-family:var(--f-disp); font-weight:400;
  font-size:clamp(21px,2vw,30px); line-height:1.2; color:var(--bone);
  align-self:start;
}
html[lang="ja"] .doc-block h3{ font-weight:500; line-height:1.5; }
.doc-text{ display:flex; flex-direction:column; gap:clamp(12px,1.6vh,20px); max-width:640px; }
.doc-text p{
  margin:0; font-size:clamp(14.5px,1.1vw,16.5px); line-height:1.75;
  color:var(--bone-dim); font-weight:300;
}
html[lang="ja"] .doc-text p{ line-height:2; }
.doc-text p:first-child::first-line{ color:var(--bone); }

/* ---------- Team und Kontakt ---------- */
.scene--block{ align-items:center; }
.block{ position:relative; z-index:3; width:100%; max-width:1240px; margin:0 auto; }
.block .lede{ max-width:560px; }

.people{
  display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr));
  gap:clamp(28px,4vw,64px); margin-top:clamp(38px,6vh,72px);
  max-width:900px;
}
.person h3{
  margin:20px 0 4px; font-family:var(--f-disp); font-weight:400;
  font-size:clamp(21px,1.8vw,27px); color:var(--bone);
}
.person .role{
  margin:0 0 14px; font-family:var(--f-mono); font-size:10px;
  letter-spacing:.16em; text-transform:uppercase; color:var(--amber);
}
html[lang="ja"] .person .role{ text-transform:none; letter-spacing:.05em; font-family:var(--f-body); font-size:11.5px; }
.person .bio{
  margin:0; font-size:14px; line-height:1.7; color:var(--bone-dim); font-weight:300;
}
.portrait{
  position:relative; aspect-ratio:1/1; overflow:hidden;
  border:1px solid var(--hair-2); background:var(--ink-2);
}
.portrait img{
  width:100%; height:100%; object-fit:cover; display:block;
  filter:grayscale(1) contrast(1.06) brightness(.94);
  transition:filter .8s var(--ease), transform 1.2s var(--ease);
}
.person:hover .portrait img{ filter:grayscale(.15) contrast(1.02) brightness(1); transform:scale(1.02); }
.portrait--pending{ display:grid; place-items:center; gap:10px; }
.portrait--pending .mono{
  font-family:var(--f-disp); font-size:clamp(48px,5vw,76px); color:var(--hair);
  line-height:1;
}
.portrait--pending em{ font-style:normal; margin:0; }

.cards{
  display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(210px,1fr));
  gap:clamp(20px,3vw,50px); margin-top:clamp(34px,5vh,64px); max-width:900px;
}
.card{ border-top:1px solid var(--hair-2); padding-top:18px; }
.card .micro{ margin:0 0 10px; }
.addr{
  margin:0; font-size:14.5px; line-height:1.75; color:var(--bone-dim);
  font-weight:300; white-space:pre-line;
}
.addr a{ color:var(--bone); text-decoration:none; border-bottom:1px solid var(--amber-d); }
.addr a:hover{ color:var(--amber); border-bottom-color:var(--amber); }

/* ---------- Rechtsseiten ---------- */
.page{
  position:relative; z-index:2; max-width:820px;
  margin:0 auto; padding:calc(130px + var(--sat)) calc(var(--gut) + var(--sar)) calc(100px + var(--sab)) calc(var(--gut) + var(--sal));
}
.page h1{
  font-family:var(--f-disp); font-weight:400; font-size:clamp(36px,4.4vw,60px);
  margin:0 0 clamp(28px,4vh,48px); color:var(--bone);
}
.page h2{
  font-family:var(--f-mono); font-size:11px; letter-spacing:.22em; text-transform:uppercase;
  color:var(--amber); margin:clamp(34px,5vh,52px) 0 14px; font-weight:400;
}
.page p, .page li{
  font-size:14.5px; line-height:1.8; color:var(--bone-dim); font-weight:300; margin:0 0 12px;
}
.page ul{ margin:0 0 12px; padding-left:18px; }
.page a{ color:var(--bone); text-decoration:none; border-bottom:1px solid var(--amber-d); }
.page a:hover{ color:var(--amber); }
.backlink{
  display:inline-block; margin-top:44px; font-family:var(--f-mono); font-size:10px;
  letter-spacing:.2em; text-transform:uppercase; color:var(--muted);
  text-decoration:none; border:0;
}
.backlink:hover{ color:var(--amber); }

/* ---------- Ton im Film ---------- */
.cin-sound{
  position:absolute; z-index:4; right:calc(26px + var(--sar)); bottom:calc(26px + var(--sab));
  background:none; border:1px solid var(--hair); cursor:pointer;
  display:inline-flex; align-items:center; gap:9px; padding:9px 15px;
  font-family:var(--f-mono); font-size:9.5px; letter-spacing:.2em; text-transform:uppercase;
  color:var(--muted); transition:color .4s var(--ease), border-color .4s var(--ease);
}
.cin-sound:hover{ color:var(--amber); border-color:var(--amber-d); }
.cin-sound i{
  width:7px; height:7px; border-radius:50%; background:var(--amber); display:block;
  box-shadow:0 0 10px rgba(226,163,60,.6);
}
.cin-sound.off i{ background:var(--dim); box-shadow:none; }
html[lang="ja"] .cin-sound{ text-transform:none; letter-spacing:.08em; font-family:var(--f-body); }

/* Der Filmtext braucht auf jedem Bild einen Grund. */
.cin-type::before{
  content:""; position:absolute; z-index:-1;
  left:-12%; right:-12%; top:-90%; bottom:-90%;
  background:radial-gradient(52% 46% at 50% 50%, rgba(0,0,0,.92) 0%, rgba(0,0,0,.7) 45%, rgba(0,0,0,0) 78%);
  pointer-events:none;
}

@media (max-width: 1180px){
  .mainnav{ gap:18px; }
  .mainnav a{ font-size:9.5px; letter-spacing:.14em; }
}
@media (max-width: 900px){
  .burger{ display:inline-flex; }
  .mainnav{
    position:fixed; inset:0; z-index:45;
    flex-direction:column; align-items:flex-start; justify-content:center;
    gap:6px; padding:0 calc(var(--gut) + var(--sar)) 0 calc(var(--gut) + var(--sal));
    background:rgba(8,9,11,.985);
    -webkit-backdrop-filter:blur(14px); backdrop-filter:blur(14px);
    opacity:0; pointer-events:none; transition:opacity .45s var(--ease);
  }
  body.navopen .mainnav{ opacity:1; pointer-events:auto; }
  /* Die Ueberblendung ist ein Kind der Leiste — deren z-Wert hilft also
     nicht. Angehoben werden muessen die Bedienelemente selbst, sonst ist
     der Schliessen-Knopf verdeckt und das Menue laesst sich nur noch
     durch Auswahl eines Punktes verlassen. */
  body.navopen .topbar{ z-index:50; }
  body.navopen .topright,
  body.navopen .wordmark{ position:relative; z-index:60; }
  body.navopen .burger{ color:var(--amber); }
  body.navopen .burger i{
    border:0; width:14px; height:14px; position:relative;
  }
  body.navopen .burger i::before,
  body.navopen .burger i::after{
    content:""; position:absolute; left:0; top:50%; width:14px; height:1px;
    background:currentColor;
  }
  body.navopen .burger i::before{ transform:rotate(45deg); }
  body.navopen .burger i::after{ transform:rotate(-45deg); }
  .mainnav{ gap:0; justify-content:center; }
  .mainnav a{
    font-family:var(--f-body); font-weight:300;
    font-size:clamp(12px,3.2vw,14px); letter-spacing:.05em;
    text-transform:none; color:var(--bone-dim);
    padding:11px 0; width:100%; max-width:250px;
    border-bottom:1px solid var(--hair-2);
  }
  .mainnav a:first-child{ border-top:1px solid var(--hair-2); }
  .mainnav a.on{ color:var(--amber); }
  .mainnav a::after{ display:none; }
  html[lang="ja"] .mainnav a{ font-size:clamp(12px,3.2vw,14px); }
  .assembly{ height:250vh; }
  .doc-block{ grid-template-columns:1fr; gap:14px; }
  .people{ grid-template-columns:1fr; max-width:420px; }
  .cin-sound{ right:calc(16px + var(--sar)); bottom:calc(56px + var(--sab)); }
}

/* Team und Kontakt wachsen mit ihrem Inhalt, statt ihn abzuschneiden. */
.scene--block{
  min-height:auto;
  padding-top:calc(clamp(90px,15vh,170px) + var(--sat));
  padding-bottom:clamp(90px,15vh,170px);
}

/* ============================================================
   Leistungsverzeichnis, Gerät, Gegenprobe
   ============================================================ */

.pin--cat{ transform:translate(14px,-50%); }
.pin--cat::before{ display:none; }
.pin--cat::after{
  content:""; position:absolute; left:-11px; top:50%; width:5px; height:5px;
  background:var(--amber-d); transform:translateY(-50%);
}
.pin--r{ transform:translate(calc(-100% - 14px),-50%); }
.pin--r::after{ left:auto; right:-11px; }

/* ---------- Das Gerät ---------- */
.phone{
  position:absolute; z-index:3; top:50%; right:calc(var(--gut) + var(--sar) + 2vw);
  transform:translateY(-50%);
  width:clamp(230px,20vw,296px); aspect-ratio:9/18.5;
  border:1px solid var(--hair); background:rgba(10,12,15,.78);
  display:flex; flex-direction:column; overflow:hidden;
}
.phone-top{
  display:flex; align-items:center; gap:9px;
  padding:16px 18px 14px; border-bottom:1px solid var(--hair-2);
  font-family:var(--f-mono); font-size:9.5px; letter-spacing:.26em; color:var(--muted);
}
.phone-dot{ width:6px; height:6px; border-radius:50%; background:var(--amber); display:block; }
.notices{ list-style:none; margin:0; padding:6px 0 0; display:flex; flex-direction:column; }
.notices li{
  padding:14px 18px; border-bottom:1px solid var(--hair-2);
  display:flex; flex-direction:column; gap:6px; position:relative;
}
.notices li::before{
  content:""; position:absolute; left:0; top:14px; bottom:14px; width:1px; background:var(--amber);
}
.notices li.ok::before{ background:var(--dim); }
.notices b{ font-size:12px; font-weight:400; color:var(--bone-dim); line-height:1.45; }
.notices em{
  font-style:normal; font-family:var(--f-mono); font-size:9.5px;
  letter-spacing:.16em; text-transform:uppercase; color:var(--amber);
}
.notices li.ok em{ color:var(--dim); }
html[lang="ja"] .notices em{ text-transform:none; letter-spacing:.05em; font-family:var(--f-body); font-size:10.5px; }

/* ---------- Gegenprobe ---------- */
.lenses{ display:flex; gap:0; margin-top:clamp(26px,3vw,38px); border-top:1px solid var(--hair-2); }
.lenses span{
  flex:1; padding:14px 0; border-bottom:1px solid var(--hair-2);
  font-family:var(--f-mono); font-size:10.5px; letter-spacing:.2em;
  text-transform:uppercase; color:var(--muted);
}
html[lang="ja"] .lenses span{ text-transform:none; letter-spacing:.06em; font-family:var(--f-body); font-size:12px; }
.verdict{
  margin:16px 0 0; font-family:var(--f-mono); font-size:12px;
  letter-spacing:.1em; color:var(--amber);
}

@media (max-width: 900px){
  .phone{
    position:static; transform:none; margin:34px auto 0;
    width:min(280px,72vw);
  }
  #app{ flex-direction:column; align-items:stretch; }
  .pin--cat{ font-size:8.5px; }
}
@media (max-width: 560px){
  .pins{ display:none; }
}

/* Auf schmalen Schirmen tragen die sechzehn Namen eine Liste, keinen Kranz. */
.catlist{ display:none; }
@media (max-width: 900px){
  #leistungen{ flex-direction:column; align-items:stretch; }
  .catlist{
    display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:0 clamp(14px,4vw,28px);
    list-style:none; margin:clamp(20px,3vh,34px) 0 0; padding:0;
    border-top:1px solid var(--hair-2); width:100%;
  }
  .catlist li{
    padding:11px 0; border-bottom:1px solid var(--hair-2);
    font-family:var(--f-mono); font-size:10px; letter-spacing:.1em;
    text-transform:uppercase; color:var(--muted);
    position:relative; padding-left:13px;
  }
  .catlist li::before{
    content:""; position:absolute; left:0; top:50%; width:4px; height:4px;
    background:var(--amber-d); transform:translateY(-50%);
  }
  html[lang="ja"] .catlist li{ text-transform:none; letter-spacing:.02em; font-family:var(--f-body); font-size:11.5px; }
}

/* Zweite Beschriftung in einer Kontaktkarte braucht Luft nach oben. */
.card .addr + .micro{ margin-top:16px; }

/* ============================================================
   Telefon im Querformat: breit, aber nur rund 390 Pixel hoch.
   Dort gilt weder die Schreibtisch- noch die gestapelte Fassung —
   der Satz steht links, das Bild rechts, und alles wird flacher.
   ============================================================ */
@media (orientation: landscape) and (max-height: 560px){
  :root{ --gut: clamp(18px, 4vw, 40px); --rowh: 25px; }

  .topbar{ padding:9px calc(var(--gut) + var(--sar)) 9px calc(var(--gut) + var(--sal)); padding-top:calc(9px + var(--sat)); }
  .burger{ display:inline-flex; }
  .wordmark{ font-size:10px; letter-spacing:.18em; }
  .flag{ width:24px; height:16px; }

  /* Zweispaltig wie am Schreibtisch, nur enger. */
  .scene{
    flex-direction:row; align-items:center; gap:clamp(18px,4vw,48px);
    padding:calc(52px + var(--sat)) calc(var(--gut) + var(--sar)) calc(34px + var(--sab)) calc(var(--gut) + var(--sal));
  }
  .scene--tool{ flex-direction:row; align-items:center; }
  .scene--close{ flex-direction:column; }
  #borders{ align-items:center; padding-top:calc(52px + var(--sat)); }
  .stage{ max-width:46%; margin:0; }
  .stage--right{ max-width:46%; margin-left:auto; }
  .stage--center{ max-width:min(560px,88%); }
  .tool, .tool--left, .tool--wide{ flex:0 1 46%; width:auto; margin:0; }
  .tool--left{ order:-1; margin-right:auto; }
  .tool{ margin-left:auto; }

  /* Schrift auf die Hoehe abgestimmt, nicht auf die Breite. */
  .display{ font-size:clamp(21px, 6.4vh, 40px); line-height:1.02; margin-bottom:10px; }
  .display--xl{ font-size:clamp(24px, 8vh, 48px); }
  .display--s{ font-size:clamp(19px, 5.4vh, 32px); }
  html[lang="ja"] .display{ font-size:clamp(18px, 5.4vh, 34px); line-height:1.24; }
  html[lang="ja"] .display--xl{ font-size:clamp(20px, 6.4vh, 40px); }
  .eyebrow{ font-size:9px; margin-bottom:8px; letter-spacing:.2em; }
  .eyebrow::before{ width:16px; margin-right:9px; }
  .lede{ font-size:12px; line-height:1.5; max-width:none; }
  html[lang="ja"] .lede{ font-size:11.5px; line-height:1.7; }
  .micro{ font-size:9px; margin-top:9px; }
  .flagline{ font-size:8.5px; margin-top:9px; padding-top:8px; }

  /* Frei stehende Wortmarken haben hier keinen Platz — sie lagen unter dem Satz. */
  .pins, .scrollcue{ display:none; }
  .bmarks{ display:block; }
  .bmark{ font-size:8px; letter-spacing:.1em; }

  /* Stattdessen die sechzehn Aufgaben als kompakte Liste im Bildteil. */
  #leistungen{ flex-direction:row; align-items:center; }
  #leistungen .stage{ max-width:40%; margin-left:auto; order:2; }
  .catlist{
    display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:0 16px;
    list-style:none; margin:0; padding:0; order:1;
    flex:0 1 52%; border-top:1px solid var(--hair-2);
  }
  .catlist li{
    padding:6px 0 6px 11px; border-bottom:1px solid var(--hair-2);
    font-family:var(--f-mono); font-size:8.5px; letter-spacing:.08em;
    text-transform:uppercase; color:var(--muted); position:relative;
  }
  .catlist li::before{
    content:""; position:absolute; left:0; top:50%; width:3px; height:3px;
    background:var(--amber-d); transform:translateY(-50%);
  }
  html[lang="ja"] .catlist li{ text-transform:none; letter-spacing:0; font-family:var(--f-body); font-size:9.5px; }

  /* Regler und Anzeigen flacher setzen. */
  .ctl{ padding:9px 0; }
  .ctl--tight{ padding:6px 0; }
  .ctl-k{ font-size:9px; letter-spacing:.14em; }
  .ctl-v{ font-size:12px; }
  input[type=range]{ height:14px; }
  .seg button{ padding:6px 4px; font-size:9px; letter-spacing:.1em; }
  .key{ padding:5px 0; }
  .key span{ font-size:9px; } .key b{ font-size:11px; }
  .key--sum b{ font-size:13px; }
  .chips{ margin-top:12px; }
  .chips li{ padding:7px 12px 7px 0; margin-right:12px; min-width:120px; font-size:8.5px; }

  .ring{ width:clamp(90px,26vh,120px); }
  .alloc{ gap:14px; }
  .arow{ padding:5px 0; } .arow span{ font-size:10px; } .arow b{ font-size:11px; }
  .alloc-foot{ padding-top:9px; gap:22px; }
  .alloc-foot b{ font-size:15px; }
  .alloc-note{ display:none; }

  #projChart{ height:clamp(88px,26vh,130px); }
  .proj{ gap:8px; }
  .proj-out{ padding-top:8px; }
  .proj-big{ font-size:20px; }
  .proj-tag{ font-size:8.5px; margin-bottom:2px; }
  .proj-ctls{ grid-template-columns:1fr 1fr; gap:0 18px; }
  .proj-note{ display:none; }

  .mkt-axis{ margin-bottom:9px; gap:5px; }
  .mkt-head{ font-size:8px; padding-bottom:5px; }
  .mrow em{ font-size:10px; } .mrow span{ font-size:9px; }
  .mkt-note{ display:none; }

  .lenses span{ padding:8px 0; font-size:9px; }
  .verdict{ font-size:10px; margin-top:9px; }

  /* Das Geraet steht rechts und richtet sich nach der Hoehe. */
  .phone{
    position:absolute; right:calc(var(--gut) + var(--sar)); top:50%; transform:translateY(-50%);
    width:auto; height:78svh; aspect-ratio:9/18.5; margin:0;
  }
  .phone-top{ padding:8px 10px 7px; font-size:8px; }
  .notices li{ padding:7px 10px; gap:3px; }
  .notices b{ font-size:9px; line-height:1.35; }
  .notices em{ font-size:8px; }
  #app .stage{ max-width:56%; }

  /* Film und Zusammenfuehrung. */
  .assembly{ height:220vh; }
  .assembly-stick{ padding-top:calc(58px + var(--sat)); align-items:center; }
  .sheet{ font-size:7.5px; letter-spacing:.1em; }
  .assembly-final{ font-size:clamp(16px,4.4vh,26px); }

  /* Fliesstext-Abschnitte duerfen wachsen und gescrollt werden. */
  .doc{ padding:56px calc(var(--gut) + var(--sar)) calc(56px + var(--sab)) calc(var(--gut) + var(--sal)); }
  .doc-block{ grid-template-columns:minmax(140px,220px) 1fr; gap:22px; padding:18px 0; }
  .doc-block h3{ font-size:16px; }
  .doc-text p{ font-size:12px; line-height:1.6; }
  .scene--block{ min-height:auto; padding-top:calc(70px + var(--sat)); padding-bottom:56px; }
  .people{ grid-template-columns:1fr 1fr; gap:26px; max-width:none; margin-top:20px; }
  .person h3{ font-size:15px; margin:10px 0 3px; }
  .person .role{ font-size:8.5px; margin-bottom:7px; }
  .person .bio{ font-size:11px; line-height:1.5; }
  .cards{ grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:20px; margin-top:20px; }
  .addr{ font-size:11.5px; line-height:1.6; }
  .foot{ margin-top:26px; padding-top:14px; }
  .legal{ font-size:9px; line-height:1.6; }
  .filmbutton{ margin-top:14px; gap:11px; }
  .fb-ring{ width:36px; height:36px; }
  .fb-label > span{ font-size:11px; }
  .cin-sound{ bottom:calc(14px + var(--sab)); right:calc(14px + var(--sar)); padding:6px 11px; font-size:8.5px; }
}

/* ============================================================
   Der Schleier unter der Menüleiste.
   Die Leiste steht fest; der Inhalt lief bisher ungebremst darunter
   durch, Buchstabe über Buchstabe. Statt die Leiste zuzumauern,
   verblasst der Inhalt genau dort, wo er eintaucht — er bleibt
   schwach sichtbar, stört die Leiste aber nicht mehr.
   ============================================================ */
:root{ --veil-h: 118px; }

#veil{
  position:fixed; top:0; left:0; right:0; z-index:30;
  height:calc(var(--veil-h) + var(--sat));
  pointer-events:none;
  background:linear-gradient(to bottom,
    rgba(8,9,11,.97) 0%,
    rgba(8,9,11,.93) 26%,
    rgba(8,9,11,.74) 48%,
    rgba(8,9,11,.38) 70%,
    rgba(8,9,11,0)  100%);
  -webkit-backdrop-filter:blur(7px) saturate(.9);
  backdrop-filter:blur(7px) saturate(.9);
  -webkit-mask-image:linear-gradient(to bottom, #000 0%, #000 46%, rgba(0,0,0,.35) 74%, transparent 100%);
  mask-image:linear-gradient(to bottom, #000 0%, #000 46%, rgba(0,0,0,.35) 74%, transparent 100%);
}

/* Sprungmarken aus dem Menü sollen nicht unter dem Schleier landen. */
html{ scroll-padding-top:calc(var(--veil-h) * .55); }

@media (max-width: 900px){ :root{ --veil-h: 100px; } }
@media (orientation: landscape) and (max-height: 560px){ :root{ --veil-h: 62px; } }
@media (prefers-reduced-motion: reduce){ #veil{ backdrop-filter:none; -webkit-backdrop-filter:none; } }

/* Im flachen Querformat muessen fünf Menuepunkte in rund 390 Punkte Hoehe. */
@media (orientation: landscape) and (max-height: 560px){
  .flag{ width:12px; height:8px; }
  .flag::before{ inset:-11px -6px; }
  .langs{ gap:5.5px; }
  .mainnav a{
    font-size:11.5px; padding:7px 0; max-width:220px;
  }
  html[lang="ja"] .mainnav a{ font-size:11.5px; }
}

/* ============================================================
   Kein Seitwaertsscrollen. Auf dem Telefon muss die Seite in der
   Breite immer vollstaendig fassbar sein — kein Element darf ueber
   den Rand hinausragen und den Rest mitziehen.
   ============================================================ */
html{ overflow-x:clip; }
body{ overflow-x:clip; max-width:100%; }
.scene, .assembly, .doc, .page{ max-width:100vw; overflow-x:clip; }
img, svg, canvas{ max-width:100%; }