Datenschutz

Diese Erklärung beschreibt genau das, was auf dieser Seite tatsächlich geschieht — nicht mehr und nicht weniger. Sie gilt ausschließlich für diese Konzeptstudie.

Verantwortlicher

AIRA GmbH, Ballindamm 3, 20095 Hamburg, Deutschland.
Vertreten durch Michael Pianka.
Telefon: +49 40 85599271 · E-Mail: info@aira.business

Was diese Seite nicht tut

• Keine Cookies.
• Keine Reichweitenmessung, keine Analysewerkzeuge, keine Zählpixel.
• Keine Einbindung fremder Dienste. Schriften, Skripte, Bilder und Stile werden ausschließlich von diesem Server geladen; es entsteht keine Verbindung zu Dritten.
• Keine Registrierung, kein Nutzerkonto, kein Kontaktformular.
• Keine Weitergabe und kein Verkauf von Daten.

Server-Protokoll

Beim Abruf der Seite verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, HTTP-Status, übertragene Datenmenge, Referrer und Browserkennung. Diese Angaben sind für die Auslieferung der Seite und für die Abwehr von Missbrauch erforderlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im technisch sicheren Betrieb. Die Protokolle werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach spätestens 14 Tagen gelöscht. Der Server steht in Finnland innerhalb der Europäischen Union.

Speicherung im Browser

Ihre Sprachwahl (Deutsch, Englisch, Japanisch) wird lokal in Ihrem Browser abgelegt (localStorage, Schlüssel aira.lang), damit die Seite beim nächsten Aufruf in derselben Sprache erscheint. Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Das Speichern auf Ihrem Endgerät stützt sich auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Es ist unbedingt erforderlich, um Ihnen die von Ihnen ausdrücklich gewählte Sprachfassung bereitzustellen. Eine Einwilligung ist dafür nicht einzuholen; darüber hinaus wird nichts auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen. Die ergänzende datenschutzrechtliche Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Eingaben in den Rechenbeispielen

Alter, Zeithorizont, Risiko, Zweck sowie die Annahmen zu Inflation, Rendite und Entnahme werden ausschließlich in Ihrem Browser verarbeitet. Sie werden nicht gespeichert, nicht übertragen und nicht ausgewertet. Beim Schließen der Seite sind sie verschwunden.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Schreiben Sie uns, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Wir löschen die Nachricht, sobald sie nicht mehr benötigt wird und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse.

Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, für unseren Sitz beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand

28. August 2026. Bei Änderungen an der Seite wird diese Erklärung angepasst.